Google+ Sidhe banshee: Yet again - No homophobia

Monday 28 May 2012

Yet again - No homophobia

The translation is for Italian people, cause those who speak English already know the meaning of this song.




Colpi, colpi sui chiodi della bara, come un respiro esalato, e andato per sempre.
Sembra solo ieri, come ho fatto a non accorgermi dei segnali di pericolo?
Ripenso ai giorni in cui ridevamo e affrontavamo insieme questo vento amaro.
Piangeva costretto sulle sue ginocchia, ma è morto sui suoi piedi.
Quale dio dannerebbe i nostri cuori?
Quale dio ci guiderebbe lontani?
Quale dio potrebbe?
Fallo smettere, metti fine a tutto questo. Diciotto anni spinti sul baratro, si arriva a questo, un passo senza peso, verso il basso, cantando ooohwooohh...
Colpi, colpi sul muro dell'armadietto, nell'ingresso della scuola, la pistola caricata.
Se mi spingi ti spingo di rimando, non chiedo, pretendo.
Da una nazione guidata da Dio, sento il suo amore come uno sprone da bestiame.
Nato libero, ma comunque mi odiano, nato me stesso, non posso cambiare.
Il momento più buio è quello prima dell'alba, quindi rimani sveglio con me, dimostriamo che si sbagliano.
Il freddo fiume lo ha lavato, ma come possiamo dimenticare coloro che si radunano mantenendo le candele, ma non le loro lingue.
Troppo sangue scorre dai polsi dei bambini che si vergognano per chi scelgono di baciare.
Chi si solleverà per fermare il sangue?
Stiamo invocando e stiamo insistendo per un ritmo diverso per una canzone completamente nuova

Tyler Clemente anni 18, Billy Lucas anni 15, Harrison Chase Brown anni 15, Cody J. Barker anni 17, Seth Walsh anni 13.
Fallo smettere, metti fine a tutto questo. Questa vita mi ha scelto, non mi sono smarrito nel peccato, ma resto con orgoglio quello che sono e penso di continuare a vivere.

Tutti quei ragazzi citati, si sono suicidati a causa dell'omofobia e del bullismo.
Tu puoi porre fine a tutto questo, ogni giorno educa chi è intorno a te.

All those guys mentioned committed suicide cause homophobia and bully.
You can stop this educating those around you.

No comments:

Post a Comment